Aux Lacs et Cascades encontra-se em Songeson, a 5,7 km de Cascatas de Herisson e a 5,7 km de Lago de Chalain, e apresenta acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, um jardim com um terraço e vista do jardim. Existe uma casa de banho privativa totalmente equipada com chuveiro e um secador de cabelo. Os hóspedes podem desfrutar de pequeno-almoço buffet ou sem glúten em Aux Lacs et Cascades. Lac des Rousses fica a 42 km de Aux Lacs et Cascades, enquanto Lago de Ilay está a 10 km da propriedade. O Aeroporto de Dole-Jura fica a 74 km de distância.