Em Smržovka, a 31 km de Jested, Chata&Apartmán Nová Mýtina fornece acomodações com um terraço, acesso Wi-Fi gratuito, uma cozinha partilhada e depósito de bagagens. Apresentando uma piscina privada, este apartamento está numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como ciclismo e bilhar. Este apartamento inclui 10 quartos, cozinha com um frigorífico e uma máquina de lavar louça, uma televisão de ecrã plano, uma área de estar e 9 casas de banho com chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Chata&Apartmán Nová Mýtina oferece um parque infantil. Os hóspedes podem nadar na piscina exterior, praticar caminhadas ou esqui, assim como relaxar no jardim e usar as comodidades para churrascos. Cascata Szklarki fica a 32 km de Chata&Apartmán Nová Mýtina, enquanto Cascata de Kamienczyka fica a 32 km de distância. O Aeroporto de Pardubice fica a 118 km da propriedade.