Hotel Lille Nyhavn encontra-se a 22 km de Aarhus Botanical Gardens e a 25 km de Estação Ferroviária de Arhus, e apresenta acomodações em Skanderborg. O acesso Wi-Fi gratuito é disponibilizado em toda a propriedade e o estacionamento privado está disponível no local. A acomodação está equipada com televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa com chuveiro, além disso a cozinha tem um frigorífico, um forno e uma placa de fogão. Há uma área de estar e área de refeições em todas as unidades. Aarhus City Hall fica a 25 km de Hotel Lille Nyhavn, enquanto ARoS Aarhus Art Museum está a 25 km da propriedade. O Aeroporto de Aarhus fica a 64 km de distância.