Hotel Lille Nyhavn encontra-se em Skanderborg, a 17 minutos a pé de Skanderborg Slotskirke e a 1,9 km de Skanderborg Museum, e apresenta acomodações com área de estar. O acesso Wi-Fi gratuito é disponibilizado em toda a propriedade e o estacionamento privado está disponível no local. As unidades vêm com pisos em parquet e apresentam uma cozinha totalmente equipada com um frigorífico, uma área de refeições, uma televisão de ecrã plano com canais por satélite e uma casa de banho privativa com chuveiro e um secador de cabelo. Um forno e placa de fogão também estão disponíveis, assim como uma chaleira. Stilling Kirke fica a 5,9 km de Hotel Lille Nyhavn, enquanto Horning Kirke está a 10 km da propriedade. O Aeroporto de Aarhus fica a 64 km de distância.