Em Simpelveld, apenas a 10 km de Castelo Vaalsbroek, Belle-Swan apresenta acomodações com um jardim, um restaurante e acesso Wi-Fi gratuito. Apresentando estacionamento privado gratuito, esta casa de férias está numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como caminhadas, ciclismo e ténis de mesa. Apresentando a um terraço e vista do jardim, esta casa de férias inclui 2 quartos, uma sala de estar, televisão de ecrã plano por cabo, uma cozinha equipada e 1 casa de banho com chuveiro e banheira. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. Belle-Swan disponibiliza um parque infantil para uso dos hóspedes. Hipódromo de Aachener Soers fica a 14 km de Belle-Swan, enquanto Eurogress Aachen está a 14 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Maastricht - Aachen, que fica a 30 km de Belle-Swan.