Em Simpelveld, apenas a 9,2 km de Castelo Vaalsbroek, Belle-Swan apresenta acomodações com um jardim, um restaurante e acesso Wi-Fi gratuito. Apresentando estacionamento privado gratuito, esta casa de férias está numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como caminhadas, ciclismo e ténis de mesa. Apresentando um terraço com vista do jardim, esta casa de férias também inclui uma televisão de ecrã plano por cabo, uma cozinha equipada com um frigorífico, uma máquina de lavar louça e um forno, assim como 1 casa de banho com chuveiro e um secador de cabelo. Belle-Swan disponibiliza um parque infantil para uso dos hóspedes. Hipódromo de Aachener Soers fica a 14 km de Belle-Swan, enquanto Eurogress Aachen fica a 14 km da propriedade. O Aeroporto de Maastricht - Aachen fica a 30 km de distância.