Hostal la Abuela encontra-se em Simancas, a 9,2 km de Estação Ferroviária de Valladolid, e apresenta acomodações com um terraço, estacionamento privado gratuito, um restaurante e um bar. Este hotel de 2 estrelas dispõe de quartos com ar condicionado, casa de banho privativa e acesso Wi-Fi gratuito. Este alojamento não fumador situa-se a 11 km de Casa Museu de Zorrilla. No alojamento, cada quarto está equipado com secretária. Todos os quartos do alojamento dispõem de televisão e produtos de higiene pessoal gratuitos. Os funcionários da receção falam inglês, espanhol e francês e terão todo o prazer em fornecer conselhos sobre a área. Pavilhão Polideportivo Pisuerga fica a 6,8 km de Hostal la Abuela, enquanto Estadio José Zorrilla está a 6,9 km da propriedade. O Aeroporto de Valladolid fica a 17 km de distância.