Hotel Ny Hattenæs localiza-se em Silkeborg, a 46 km de Arena Jyske Bank Boxen, e fornece acomodações com um terraço, estacionamento privado gratuito, um restaurante e um bar. O alojamento situa-se a 39 km de Elia Sculpture, a 41 km de ARoS Aarhus Art Museum e a 41 km de Aarhus Art Building. Este alojamento não fumador encontra-se a 39 km de Aarhus Botanical Gardens. Apresentando uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos, os quartos do alojamento também disponibilizam acesso Wi-Fi gratuito, enquanto alguns quartos estão equipados com varanda. As acomodações providenciam roupa de cama e toalhas. A área é popular para ciclismo, e há aluguer de bicicletas disponível em Hotel Ny Hattenæs. Aarhus City Hall fica a 42 km de Hotel Ny Hattenæs, enquanto Herning Kongrescenter está a 42 km de distância. O Aeroporto de Midtjyllands fica a 39 km da propriedade.