Le temps d'une escapade situa-se em Silenrieux, a 36 km de Exposição de Charleroi, e dispõe de acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito. O alojamento localiza-se a 22 km de Université Libre De Bruxelles / Campus De Parentville - Charleroi, a 23 km de Clube de Golfe Florennes Avia e a 23 km de Thuin. Este alojamento não fumador encontra-se a 42 km de Estação Ferroviária de Anseremme. No alojamento, os quartos estão equipados com secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama, toalhas e terraço com vista do jardim. As unidades providenciam roupeiro e chaleira. Le temps d'une escapade disponibiliza pequeno-almoço continental. Estação Ferroviária de Charleroi Sud fica a 26 km de Le temps d'une escapade, enquanto Marchienne Zone está a 29 km da propriedade. O Aeroporto de Charleroi fica a 31 km de distância.