The Lion, Tredington localiza-se em Shipston on Stour, a 13 km de Walton Hall, e fornece acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um terraço e um restaurante. Fornecendo um bar, o alojamento está situado a 15 km de Royal Shakespeare Company. Este alojamento não fumador situa-se a 24 km de Castelo de Warwick. Os quartos do alojamento estão equipados com televisão de ecrã plano. Apresentando uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos, os quartos do alojamento também disponibilizam acesso Wi-Fi gratuito, enquanto alguns quartos estão equipados com pátio. As acomodações providenciam roupa de cama e toalhas. The Lion, Tredington disponibiliza pequeno-almoço continental aos seus hóspedes. Os hóspedes de The Lion, Tredington poderão desfrutar de atividades em Shipston on Stour e arredores, como caminhadas e ciclismo. Coughton Court fica a 30 km de The Lion, Tredington, enquanto Palácio de Blenheim fica a 36 km de distância. O Aeroporto de Birmingham fica a 52 km da propriedade.