A cerca de 5,9 km de Arena de Shimabara e a 21 km de Parque Nacional de Unzen, Shimabara Station Hotel fornece quartos em Shimabara. Este hotel de 3 estrelas dispõe de quartos com ar condicionado, casa de banho privativa e acesso Wi-Fi gratuito. Os quartos do alojamento estão equipados com televisão de ecrã plano. Kuchinotsu Harbor fica a 36 km de Shimabara Station Hotel. O Aeroporto de Kumamoto fica a 51 km de distância.