島原ステーションホテル　花みずき encontra-se em Shimabara, a 5,6 km de Arena de Shimabara, e apresenta acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito. Este hotel está a cerca de 21 km de Parque Nacional de Unzen e a 34 km de Obamacho Historical Museum. Todos os quartos do alojamento estão equipados com chaleira. O Aeroporto de Kumamoto fica a 51 km da propriedade.