Apresentando vista do jardim, 島原の宿翠泉 fornece acomodações com terraço e chaleira, a cerca de 20 km de Parque Nacional de Unzen. Situado a 7 km de Arena de Shimabara, o alojamento apresenta um jardim e estacionamento privado gratuito. Esta casa de férias com ar condicionado tem 2 quartos, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de café, e 1 casa de banho com bidé e chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas nesta casa de férias. Obamacho Historical Museum fica a 31 km de 島原の宿翠泉. O Aeroporto de Kumamoto fica a 53 km da propriedade.