Hotellerie Jardins de Ville situa-se em Sherbrooke, a 37 km de Foresta Lumina e a 37 km de Parque de la Gorge de Coaticook. O alojamento dispõe de acomodações com um jardim e acesso Wi-Fi gratuito, assim como estacionamento privado gratuito. A 5,8 km de Estádio Universitário de Sherbrooke e 8,3 km de Cégep de Sherbrooke, este hotel fornece um ponto de venda de passes de esqui. O alojamento dispõe de um serviço de concierge e câmbio de moeda. Todas as unidades dispõem de ar condicionado, televisão com canais por cabo, um frigorífico, máquina de café, banheira, produtos de higiene pessoal gratuitos e secretária. Os quartos incluem uma casa de banho privativa com um secador de cabelo, enquanto alguns quartos disponibilizam uma kitchenette com uma máquina de lavar louça. Os quartos providenciam roupa de cama e toalhas. Hotellerie Jardins de Ville oferece um terraço para banhos de sol. A área é popular para esqui e ciclismo, e este hotel de 3 estrelas disponibiliza aluguer de equipamento de esqui. Marais de la Riviere aux Cerises fica a 22 km de Hotellerie Jardins de Ville. O Aeroporto de Montréal/Saint-Hubert fica a 132 km de distância.