Apresentando vista do jardim, Chalet Lac à la tortue apresenta acomodações com um terraço e varanda, a cerca de 22 km de La Cite de l'Energie. O alojamento com ar condicionado está a 14 km de Vila Florestal de Les Piles, e os hóspedes beneficiam de acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado disponível no local. Este chalé apresenta 6 quartos, uma cozinha com frigorífico e forno, e 5 casas de banho com banheira de hidromassagem, um secador de cabelo e máquina de lavar roupa. Uma televisão de ecrã plano está disponível. Espace Shawinigan fica a 21 km de Chalet Lac à la tortue, enquanto Complexe Sportif Alphonse Desjardins fica a 45 km da propriedade. O Aeroporto Internacional Jean Lesage – Quebec fica a 126 km de distância.