HOTEL BOTH localiza-se em Shari, a 41 km de Abashiri Port, e fornece acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito e um restaurante. O alojamento situa-se a 47 km de Museu Prisional de Abashiri, a 25 km de Koshimizu Primeval Garden e a 36 km de Parque Nacional Shiretoko. Este alojamento não fumador encontra-se a 43 km de Tokyo University of Agriculture. Estação Ferroviária de Abashiri fica a 43 km de HOTEL BOTH, enquanto Yokoyama Fruit Farm fica a 43 km de distância. O Aeroporto de Memanbetsu fica a 54 km da propriedade.