Le Cocon-Centre Ville-Canal Royal dispõe de acomodações em Sète, a 2,4 km de Praia Crique de la Vigie, 28 km de GGL Stadium e 31 km de Catedral de Saint-Pierre. O alojamento está a 34 km de Parc des Expositions de Montpellier e 35 km de Câmara Municipal de Montpellier. Estádio La Mosson fica a 34 km de Le Cocon-Centre Ville-Canal Royal, enquanto Montpellier Arena está a 34 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Beziers Cap d'Agde, que fica a 36 km de Le Cocon-Centre Ville-Canal Royal.