Hotel Castle Mlýn Maděrovka situa-se em Sepekov, a 29 km de Castelo de Zvíkov, e dispõe de acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um salão partilhado e um terraço. As comodidades deste alojamento incluem restaurante, um clube infantil, uma cozinha partilhada e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. O alojamento fornece serviço de quartos, um balcão de turismo e câmbio de moeda. As acomodações do alojamento dispõem de área de estar e televisão. As unidades do alojamento incluem uma casa de banho privativa e roupa de cama. Hotel Castle Mlýn Maděrovka oferece um parque infantil. Pode jogar ténis de mesa neste hotel de 3 estrelas, e a área é popular para caminhadas e esqui. Orlík Dam fica a 33 km de Hotel Castle Mlýn Maděrovka, enquanto Castelo de Hluboká fica a 50 km da propriedade. O Aeroporto Ceske Budejovice fica a 62 km de distância.