Em Senboku, a 15 km de Termas de Nyuto, Katakurinohana apresenta vistas do lago. Este ryokan de 4 estrelas dispõe de quartos com ar condicionado, casa de banho partilhada e acesso Wi-Fi gratuito. Há estacionamento privado gratuito e este ryokan também apresenta serviço de transporte para explorar a área circundante. Todas as unidades do alojamento dispõem de televisão de ecrã plano com canais por satélite e cofre. Todos os quartos providenciam roupa de cama e toalhas. Katakurinohana disponibiliza pequeno-almoço asiático aos seus hóspedes. Katakurinohana oferece aos hóspedes a oportunidade de desfrutar de banhos termais. Estação Ferroviária de Morioka fica a 49 km de Katakurinohana, enquanto Estação Ferroviária Tazawako está a 6,7 km da propriedade. O Aeroporto de Akita fica a 67 km de distância.