A 32 km de Estação Ferroviária de Dax, Camping-Village Vacances Les deux Étangs apresenta acomodações, restaurante, bicicletas gratuitas, uma piscina exterior sazonal e um jardim. A acomodação possui uma cozinha totalmente equipada com um frigorífico e máquina de café, uma televisão e uma casa de banho privativa com chuveiro. Há uma área de estar e área de refeições em todas as unidades. Camping-Village Vacances Les deux Étangs oferece um parque infantil. Os hóspedes de Camping-Village Vacances Les deux Étangs podem usufruir de um terraço, assim como de um salão partilhado. Estação Ferroviária de Biarritz La Négresse fica a 42 km de Camping-Village Vacances Les deux Étangs, enquanto Sainte-Marie Cathedral está a 32 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Biarritz, que fica a 38 km de Camping-Village Vacances Les deux Étangs.