A 33 km de Estação Ferroviária de Dax, Camping-Village Vacances Les deux Étangs apresenta acomodações, restaurante, bicicletas gratuitas, uma piscina exterior sazonal e um centro de fitness. A cozinha inclui um frigorífico, um micro-ondas e placa de fogão, bem como uma máquina de café. Camping-Village Vacances Les deux Étangs oferece um terraço. Camping-Village Vacances Les deux Étangs dispõe de um clube infantil, além disso os hóspedes também podem relaxar no jardim. Estação Ferroviária de Biarritz La Négresse fica a 42 km de Camping-Village Vacances Les deux Étangs, enquanto Saint Marie Cathedral está a 32 km da propriedade. O Aeroporto de Biarritz fica a 38 km de distância.