A 2,2 km de Praia Casernes, Les Maritimes dispõe de acomodações, restaurante, uma piscina exterior, um jardim e um terraço. A acomodação está equipada com televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa com chuveiro, além disso a cozinha apresenta um frigorífico, um micro-ondas e uma placa de fogão. Há uma área de estar e área de refeições em todas as unidades. Les Maritimes oferece acomodações de 4 estrelas com piscina interior e parque infantil. Les Maritimes também disponibiliza um clube infantil aos hóspedes. Praia Penon fica a 2,8 km de Les Maritimes, enquanto Estação Ferroviária de Dax fica a 39 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Biarritz, que fica a 39 km de Les Maritimes.