Em Scottsbluff, na área de Nebrasca, Hampton Inn & Suites Scottsbluff localiza-se a 40 km de Chimney Rock. Este hotel de 3 estrelas dispõe de serviço de transporte gratuito, uma receção aberta 24 horas e acesso Wi-Fi gratuito. Os hóspedes podem relaxar na piscina interior. Os quartos do alojamento dispõem de televisão de ecrã plano e um secador de cabelo. Hampton Inn & Suites Scottsbluff disponibiliza pequeno-almoço buffet ou continental. Hampton Inn & Suites Scottsbluff possui uma banheira de hidromassagem. O Aeroporto Regional de Western Nebraska fica a 7 km de distância.