Nature & confort - Refuge L'Equilibre situa-se em Scott, a 38 km de Aquário do Quebec e 41 km de Estádio Telus – Universidade de Laval, e providencia acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e uma televisão. O alojamento está a 45 km de Battlefields Park - Parc des Champs de Bataille e a 46 km de Centro histórico do Quebeque. Este chalé com ar condicionado tem 2 quartos, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico, e 2 casas de banho com banheira e um secador de cabelo. Grande Allee fica a 44 km de Nature & confort - Refuge L'Equilibre, enquanto Planícies de Abraão fica a 45 km da propriedade. O Aeroporto Internacional Jean Lesage – Quebec fica a 46 km de distância.