O Mountain Village Hasenegg está localizado a 4 km do centro de Scena, a 7 minutos de carro da Estação de Teleférico Merano 2000 e do Castelo Trauttmansdorff. O acesso Wi-Fi gratuito está disponível nas áreas públicas. Disponibiliza quartos de estilo alpino com um tecto com vigas de madeira expostas, uma varanda com vistas para a montanha e uma área de estar. A casa de banho privativa inclui um chuveiro. O restaurante dispõe de um bar e serve cozinha sul-tirolesa e internacional com legumes frescos do jardim de Hasenegg. Um jardim mobilado com espreguiçadeiras e sombras também está disponível na propriedade. Os trilhos para ciclismo e BTT começam mesmo à porta do hotel. Bolzano fica a 30 minutos de carro da propriedade e Merano a 7 km.