Les hortensias encontra-se em Saujon, a 10 km de Estação Ferroviária de Royan, 11 km de Igreja de Notre Dame e 11 km de Centro de Congressos. Situado a 32 km de Estação Ferroviária de Saintes, o alojamento apresenta um terraço e estacionamento privado gratuito. Esta casa de férias dispõe de 3 quartos, uma cozinha totalmente equipada e 2 casas de banho. Uma televisão de ecrã plano está disponível. Campo de Golfe de Royan fica a 18 km de les hortensias, enquanto Zoológico de La Palmyre fica a 25 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de La Rochelle - Île de Ré, que fica a 72 km de les hortensias.