O Hospedaje La Tortuga está situado em Santoña, apenas a 45 km de Santander. Cada quarto tem uma televisão de ecrã plano e alguns incluem uma área de estar. Os quartos têm uma casa de banho privativa com uma banheira ou um chuveiro. Para maior conforto, os hóspedes podem solicitar um secador de cabelo na recepção. Há um salão partilhado neste alojamento. A Praia Berria e Marismas de Santoña estão a 2 km da Hospedaje La Tortuga, enquanto Castro-Urdiales fica a 38 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Santander, a 39 km.