Em Santa Bárbara de Samaná, a 12 minutos a pé de Praia Cayacoa, Hotel Cotubanama Samaná apresenta vistas da cidade. Este hotel de 3 estrelas dispõe de acesso Wi-Fi gratuito, uma receção aberta 24 horas e um balcão de turismo. Os hóspedes podem desfrutar de vistas da montanha. No alojamento, cada quarto tem roupeiro. Apresentando uma casa de banho privativa dispondo de chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos, todos os quartos do alojamento têm uma televisão de ecrã plano e ar condicionado, e alguns quartos têm terraço. Todos os quartos providenciam um frigorífico. Hotel Cotubanama Samaná disponibiliza pequeno-almoço à carta ou americano. Pueblo de los Pescadores fica a 37 km de Hotel Cotubanama Samaná. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional Samana El Catey, que fica a 47 km de Hotel Cotubanama Samaná.