Hotel Adler encontra-se em Sankt Georgen im Schwarzwald, a 15 km de Neue Tonhalle, e apresenta acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um terraço e comodidades para churrascos. Alguns quartos do alojamento têm varanda com vista da cidade. No alojamento, cada quarto está equipado com secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Todos os quartos apresentam uma área de estar. Os hóspedes podem apreciar pequeno-almoço buffet, vegetariano ou vegan no alojamento. Adlerschanze fica a 44 km de Hotel Adler. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Estrasburgo, que fica a 90 km de Hotel Adler.