En el puerto, parte vieja cerca de la playa encontra-se na área de Cidade Velha de San Sebastian, em San Sebastián, a 2 minutos a pé de Playa de la Concha, 200 m de Calle Mayor e 7 minutos a pé de Teatro Victoria Eugénia. O alojamento está a 2,7 km de Ilha de Santa Clara e a 3,2 km de Pente do Vento. Este apartamento com um pátio e vista da cidade tem 3 quartos, uma sala de estar, uma televisão, uma cozinha equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Palácio de Congressos e Auditório Kursaal fica a menos de 1 km de En el puerto, parte vieja cerca de la playa, enquanto Passeio Marítimo La Concha está a 16 minutos a pé da propriedade. O Aeroporto de San Sebastián fica a 19 km de distância.