Localizado no centro da cidade de San Juan de los Lagos, este confortável hotel disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento gratuito no local. O Hotel Posada Ruiseñor fica apenas a 30 metros da principal catedral da cidade. Cada quarto espaçoso deste hotel inclui um roupeiro, uma televisão por cabo e uma casa de banho privativa com um chuveiro e WC. Alguns possuem uma varanda privada com vistas para a cidade. Esta área de San Juan de los Lagos dispõe de uma variedade de restaurantes que servem cozinha nacional e internacional, muitos localizados a cerca de 200 metros do Hotel Posada Ruiseñor. A Capela Santo Niño de Mezquitic fica a 10 minutos de carro da propriedade, enquanto os hóspedes podem chegar ao centro da cidade de Aguascalientes em cerca de 1,5 horas de carro. Lic. O Aeroporto Internacional de Jesus Teran Peredo fica a 1 hora de carro do hotel.