Apresentando vista do jardim em San Gil, El Mortiño apresenta acomodações, um jardim, um salão partilhado, um terraço e comodidades para churrascos. O alojamento disponibiliza varanda com vista da montanha aos hóspedes, assim como uma área de estar, uma televisão de ecrã plano por cabo, uma cozinha totalmente equipada com um frigorífico e uma máquina de lavar louça, e uma casa de banho privativa com banheira ou chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. Um forno, um micro-ondas e placa de fogão estão disponíveis, assim como uma máquina de café. Os hóspedes podem desfrutar da piscina exterior de El Mortiño. Chicamocha National Park fica a 49 km de El Mortiño, enquanto Chicamocha Water Park está a 49 km da propriedade. O Aeroporto Internacional Palonegro fica a 116 km de distância.