Providenciando vista da montanha em San Bernardo, Hotel Casa Portones dispõe de acomodações, um jardim, um salão partilhado, um terraço, um restaurante e um bar. O acesso Wi-Fi gratuito é disponibilizado em toda a propriedade. Dispondo de varanda, as unidades possuem também uma televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa com chuveiro. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. Hotel Casa Portones disponibiliza pequeno-almoço à carta ou americano. Estão disponíveis estacionamento privado gratuito e centro de negócios, bem como uma receção aberta 24 horas. Os hóspedes de Hotel Casa Portones podem usufruir de ténis de mesa no local ou de ciclismo nas proximidades. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional El Dorado, que fica a 97 km de Hotel Casa Portones, e a propriedade oferece um serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional.