Apresentando um jardim e comodidades para churrascos, Le Torrent des Lys fornece acomodações em Samoëns com acesso Wi-Fi gratuito e vista da montanha. Apresentando estacionamento privado gratuito, este apartamento está numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como caminhadas, golfe e esqui. Este apartamento inclui 4 quartos, 2 casas de banho, roupa de cama, toalhas, uma televisão com canais por satélite, uma cozinha totalmente equipada e um terraço com vista da cidade. Le Torrent des Lys dispõe de espaço de armazenamento de equipamento de esqui no local e os hóspedes podem praticar ciclismo nas proximidades. Rochexpo fica a 39 km de Le Torrent des Lys.