L'adret du bois situa-se em Sames, a 33 km de Estação Ferroviária de Dax, e dispõe de acomodações com uma piscina exterior, estacionamento privado gratuito, um jardim e um terraço. Providenciando serviços de massagem, o alojamento está situado a 43 km de Estação Ferroviária de Biarritz La Négresse. Esta casa de hóspedes também apresenta acesso Wi-Fi gratuito, bem como serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional. No alojamento, cada quarto tem roupeiro. Cada quarto inclui uma casa de banho privativa com chuveiro, produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. No alojamento, os quartos incluem roupa de cama e toalhas. L'adret du bois disponibiliza pequeno-almoço vegetariano aos seus hóspedes. Sainte-Marie Cathedral fica a 31 km de L'adret du bois, enquanto Saint Marie Cathedral está a 36 km de distância. O Aeroporto de Biarritz fica a 38 km da propriedade.