Apresentando uma piscina exterior sazonal, um jardim e um terraço, L'Aparté fornece acomodações em Sames com acesso Wi-Fi gratuito e vista da piscina. O alojamento apresenta vistas do rio e do jardim, e está a 34 km de Estação Ferroviária de Dax. Este apartamento com ar condicionado tem 1 quarto, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de café, e 1 casa de banho com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Estação Ferroviária de Biarritz La Négresse fica a 39 km de L'Aparté, enquanto Estação Ferroviária de Saint Jean de Luz fica a 49 km de distância. O Aeroporto de Biarritz fica a 35 km da propriedade.