Le bois dormant, um alojamento com um jardim, localiza-se em Samer, a 15 km de Estação Ferroviária de Boulogne-sur-Mer, 16 km de Museu de Boulogne-sur-Mer e 17 km de Estação Ferroviária de Boulogne-sur-Mer Tintelleries. O alojamento está a 13 km de Clube de Golfe Hardelot les Dunes e 12 km de Le Château D'hardelot. Esta casa de férias apresenta um terraço, 1 quarto, uma sala de estar e uma cozinha equipada com frigorífico e forno. Toalhas e roupa de cama são providenciadas nesta casa de férias. Cap Gris-Nez fica a 36 km de Le bois dormant, enquanto Maréis Sea Fishing Discovery Centre está a 21 km de distância. O Aeroporto de Lille - Lesquin fica a 132 km da propriedade.