Le bois dormant, um alojamento com um jardim, localiza-se em Samer, a 15 km de Estação Ferroviária de Boulogne-sur-Mer, 16 km de Museu de Boulogne-sur-Mer e 17 km de Estação Ferroviária de Boulogne-sur-Mer Tintelleries. O alojamento está a 44 km de Cap Blanc-Nez e 21 km de Maréis Sea Fishing Discovery Centre. Esta casa de férias apresenta um terraço, 1 quarto, uma sala de estar e uma cozinha bem equipada. Uma televisão de ecrã plano está disponível. Estação Ferroviária de Rang du Fliers-Verton-Berck fica a 33 km de Le bois dormant, enquanto Cap Gris-Nez está a 36 km de distância. O Aeroporto de Lille - Lesquin fica a 132 km da propriedade.