Em Sámara, a cerca de 5 minutos a pé de Playa Sámara, Hotel Entre Dos Aguas apresenta um jardim, quartos não fumador e acesso Wi-Fi gratuito. O alojamento fornece uma cozinha partilhada e um balcão de turismo. No alojamento, cada quarto tem roupeiro. Todos os quartos incluem uma casa de banho privativa com chuveiro, enquanto alguns quartos estão equipados com terraço e outros também disponibilizam vistas do jardim. No alojamento, os quartos incluem roupa de cama e toalhas. Os hóspedes de Hotel Entre Dos Aguas poderão desfrutar de atividades em Sámara e arredores, como mergulho com snorkel. Parque Nacional Barra Honda fica a 49 km de Hotel Entre Dos Aguas. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Nosara, que está a 27 km de Hotel Entre Dos Aguas, e o alojamento disponibiliza serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional.