Le passage des hirondelles encontra-se em Samadet, a 39 km de Centro de Congressos Athanor, e apresenta acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito e um terraço. O alojamento localiza-se a 44 km de Sainte-Agathe Golf Course, a 44 km de Dryades Golf e a 47 km de Casino de Néris-les-Bains. Este alojamento não fumador situa-se a 2 minutos a pé de National Golf. Apresentando uma casa de banho privativa, os quartos do alojamento também possuem acesso Wi-Fi gratuito, alguns quartos dispõem de vista do jardim. Le passage des hirondelles disponibiliza pequeno-almoço continental aos seus hóspedes. O Aeroporto de Pau Pyrénées fica a 36 km da propriedade.