A cerca de 25 km de La Coccinelle e a 27 km de Kid Parc, L'Aparté fornece quartos com ar condicionado e casa de banho privada em Salles. Fornecendo um salão partilhado, o alojamento está situado a 26 km de Parque Aquático Aqualand. Este alojamento não fumador localiza-se a 33 km de Aquarium Museum. As acomodações do alojamento estão equipados com televisão de ecrã plano. Apresentando uma casa de banho privativa com chuveiro e um secador de cabelo, os quartos do alojamento também disponibilizam acesso Wi-Fi gratuito. L'Aparté disponibiliza pequeno-almoço buffet ou continental. Arcachon Convention Center fica a 33 km de L'Aparté, enquanto AquaPark 33 (parque de diversões) está a 19 km de distância. O Aeroporto de Bordeaux–Mérignac fica a 43 km da propriedade.