Aux Thermes localiza-se em Salins-les-Bains, a 39 km de Micropolis e a 41 km de Estação Ferroviária de Besançon-Mouillère, e fornece vista da cidade e acesso Wi-Fi gratuito. A acomodação possui uma cozinha totalmente equipada com um frigorífico e máquina de café, uma televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa com chuveiro e banheira. Um forno, um micro-ondas e placa de fogão estão disponíveis, assim como uma chaleira. Estação Ferroviária de Dole fica a 42 km de Aux Thermes, enquanto Estação Ferroviária de Besançon Viotte fica a 43 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Dole-Jura, que fica a 41 km de Aux Thermes.