Em Sainte-Nathalène, a 11 km de Estação Ferroviária de Sarlat-la-Canéda e a 41 km de Grotte des Merveilles, Aux Couleurs d'Esteil apresenta acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, ar condicionado e um jardim. Há uma casa de banho privativa com chuveiro em todas as unidades, assim como produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. É possível praticar ciclismo nas proximidades. Floresta dos Macacos fica a 42 km de Aux Couleurs d'Esteil, enquanto Lascaux fica a 30 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Brive – Souillac, que fica a 38 km de Aux Couleurs d'Esteil.