Hôtel du Lac Lenore situa-se em Sainte-Adèle, a 16 km de Mont Saint Sauveur Parc Aquatique, e dispõe de acomodações com uma piscina exterior sazonal, estacionamento privado gratuito, um jardim e um terraço. Todas as acomodações neste hotel de 3 estrelas têm vistas do jardim, comodidades de desportos aquáticos e comodidades para churrascos. Providenciando acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade, este hotel não fumador apresenta banheira de hidromassagem. No alojamento, os quartos estão equipados com dispõem de ar condicionado, roupeiro, pátio com vista do lago, casa de banho privativa, televisão de ecrã plano, roupa de cama e toalhas. Todos os quartos incluem máquina de café, enquanto alguns quartos disponibilizam varanda e outros também têm vistas da montanha. Todas as unidades providenciam um frigorífico. Hôtel du Lac Lenore disponibiliza pequeno-almoço à carta ou americano. Os hóspedes de Hôtel du Lac Lenore poderão desfrutar de atividades em Sainte-Adèle e arredores, como pesca e ciclismo. Monte Saint Sauveur fica a 16 km de Hôtel du Lac Lenore. O Aeroporto Internacional de Montreal – Trudeau fica a 81 km de distância.