Em Saint-Simon-de-Bordes, na região de Poitou - Charentes, La Tremblade é um alojamento 3 estrelas com acesso Wi-Fi gratuito. O alojamento tem uma piscina privada, jardim e estacionamento privado gratuito. Este apartamento com ar condicionado tem 2 quartos, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com máquina de lavar louça e máquina de café, e 1 casa de banho com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. La Tremblade disponibiliza uma piscina exterior no local e os hóspedes também podem usufruir de ciclismo nas proximidades. Estação Ferroviária de Saintes fica a 43 km de La Tremblade, enquanto Saint Pierre Cathedral está a 41 km da propriedade. O Aeroporto de Bordeaux–Mérignac fica a 88 km de distância.