Hotel les voyageurs situa-se em Saint-Renan, a cerca de 14 km de Museu Marítimo Nacional de Brest e 14 km de Brest Castle. Este hotel de 3 estrelas dispõe de uma receção aberta 24 horas e acesso Wi-Fi gratuito. Este hotel tem um terraço e vistas da cidade, e os hóspedes podem desfrutar de uma refeição no restaurante ou de uma bebida no snack-bar. No alojamento, os quartos incluem secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Todas as unidades providenciam roupeiro e chaleira. Os hóspedes podem desfrutar de pequeno-almoço buffet ou à carta em Hotel les voyageurs. National Botanical Conservatory of Brest fica a 15 km de Hotel les voyageurs, enquanto Oceanopolis está a 18 km da propriedade. O aeroporto é o Aeroporto Brest - Bretanha, que está a 15 km de distância, e o alojamento disponibiliza serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional.