Apresentando vista do lago, Escale du loup fornece acomodações com varanda e máquina de café, a cerca de 35 km de La Cite de l'Energie. O alojamento com ar condicionado está a 34 km de Lago Sacacomie, e os hóspedes beneficiam de acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado disponível no local. Este chalé dispõe de 3 quartos, 2 casas de banho, roupa de cama, toalhas, uma televisão de ecrã plano com canais por satélite, área de refeições, uma cozinha totalmente equipada e terraço com vista do rio. Os idiomas falados na receção incluem inglês e francês. Depois de um dia a praticar caminhadas, canoagem ou ciclismo, os hóspedes podem relaxar no jardim ou no salão partilhado. Espace Shawinigan fica a 35 km de Escale du loup, enquanto Universite du Quebec a Trois-Rivieres está a 49 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Montréal/Saint-Hubert, que fica a 137 km de Escale du loup.