Hôtel - Lodges de Lemptégy localiza-se em Saint-Ours, a 18 minutos a pé de Parque Temático Vulcania e a 15 km de Catedral de Clermont-Ferrand, e fornece acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. O alojamento encontra-se a 16 km de Centro de Congressos Polydome, a 16 km de Estação Ferroviária de Clermont-Ferrand e a 19 km de Universidade Blaise Pascal. Há um restaurante que serve cozinha francesa, e o estacionamento privado gratuito está disponível. No alojamento, todos os quartos estão equipados com dispõem de ar condicionado, secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama, toalhas e terraço com vista do jardim. As acomodações providenciam roupeiro e máquina de café. Hôtel - Lodges de Lemptégy disponibiliza pequeno-almoço continental ou sem glúten. Os hóspedes de Hôtel - Lodges de Lemptégy poderão desfrutar de atividades em Saint-Ours e arredores, como ciclismo. La Grande Halle fica a 24 km de Hôtel - Lodges de Lemptégy, enquanto Zénith d'Auvergne está a 25 km de distância. O Aeroporto de Clermont - Ferrand Auvergne fica a 22 km da propriedade.