A Boutique Originals, Hôtel Aquilon, Saint-Nazaire (Inter-Hotel) está localizada apenas a 5 minutos de La Baule e oferece estacionamento gratuito. Fica a 2,5 km da Praia de Saint Marc e perto de um centro comercial. Os quartos para não fumadores são modernos e estão equipados com ar condicionado, casa de banho privativa, secretária e televisão por satélite. O Hôtel Aquilon disponibiliza uma variedade de serviços no local, incluindo um restaurante de qualidade, serviço de quartos 24 horas, acesso Wi-Fi e um serviço de transporte de/para o aeroporto. Todas as manhãs é servido um buffet de pequeno-almoço. Os hóspedes podem relaxar no salão ou no jardim junto à ampla piscina exterior.