Chambres de l'étang de la Demoiselle localiza-se em Saint-Nabord, a 31 km de Estação Ferroviária de Epinal, e fornece acomodações com um terraço, estacionamento privado gratuito, um restaurante e um bar. O alojamento encontra-se a 41 km de Lago Longemer, a 30 km de Vosges Square e a 31 km de Épinal Golf Club. Este alojamento não fumador situa-se a 32 km de Lago de Gérardmer. Apresentando uma casa de banho partilhada, os quartos do alojamento também providenciam aos hóspedes acesso Wi-Fi gratuito. Gérardmer Conference Centre fica a 32 km de chambres de l'étang de la Demoiselle, enquanto Gérardmer Casino está a 33 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Binacional EuroAirport Basel–Mulhouse–Freiburg, que fica a 114 km de chambres de l'étang de la Demoiselle.