Au relais des ballons tem vista da cidade, acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito em Saint-Maurice-sur-Moselle, a 38 km de Lago de Gérardmer. Cada unidade apresenta casa de banho privativa e chuveiro, ar condicionado, televisão de ecrã plano e frigorífico. A cozinha inclui um micro-ondas, uma placa de fogão e torradeira, bem como uma máquina de café. Au relais des ballons dispõe de espaço de armazenamento de equipamento de esqui no local e os hóspedes podem praticar esqui e ciclismo nas proximidades. Estação Ferroviária de Belfort fica a 39 km de Au relais des ballons, enquanto Lago Longemer fica a 41 km de distância.