O The Originals Relais (Qualys-Hotel) está localizado num jardim tranquilo, apenas a 5 minutos do centro da cidade de Rouen. Disponibiliza acesso Wi-Fi e estacionamento gratuitos. Os quartos são confortáveis e estão equipados com televisão de ecrã plano, comodidades para preparar chá e café, secretária e modernas casas de banho privativas. O La Berteliere disponibiliza uma recepção 24 horas, um bar e um restaurante de qualidade. Um buffet de pequeno-almoço completo é servido diariamente.